膝關節／情人節4國共譜戀曲！麵包還是愛情？菲律賓移工香港尋愛

文／膝關節

情人節向來是電影院、餐廳的營業高峰指標，今年為了卡情人節這檔期，大家也早就摩拳擦掌。奈何遇上武漢疫情尚未控制降溫，室內娛樂大指標電影院自然無法升溫。但情人節終究還是情人節，這檔配合節慶溫度的片還真不少。

▲伍迪艾倫新作《雨天．紐約》。（圖／甲上提供）

基本教義派的浪漫電影，伍迪艾倫第49部作品《雨天．紐約》還真是有品質的好片，奈何伍迪艾倫受到之前性騷擾案子的影響，這片在美國沒有宣傳聲量，就連參與演出的明星也都受到波及，包括男主角提摩西夏勒梅都還得說片酬全數捐出，就為了幫自己演藝生涯設下停損點。

▲「廢柴哥」改當天菜暖男！遭《模犯生》茱蒂蒙狠甩。（圖／CATCHPLAY提供）

泰國片《就愛斷捨離》則是《模犯生》女主角為了丟棄舊物想給自家一個新氣象，進而發現過去回憶也是一個人生停損點。另外一部非典型情人節片則是日本片，在日本社群工具推特四格漫畫改編的《殺不了的他與死不了的她》，透過一位動不動就想殺死對方的帥氣少年，與動不動就說想自殺的少女組成怪異戀愛二人組。

▲《殺不了的他與死不了的她》間宮祥太朗與櫻井美奈子譜戀曲。（圖／威視電影提供）

這些情人節應景作品，其實都有點非典型。除了《雨天．紐約》完全符合基調之外，另外一部愛情片則更值得討論了，那就是來自菲律賓的《你好．愛．再見（Hello Love Goodbye）》。

▲《你好．愛．再見》講述菲律賓移工異地愛情故事。（圖／威秀提供）

由於本片在香港拍攝，在香港也獲得不錯票房。之前討論菲律賓移工到香港討生活的故事非常多，包括黃秋生主演的《淪落人》。但《你好．愛．再見》居然在菲律賓上映首日就破了2000萬台幣，最後全球現階段映演國家，票房總合約台幣5.2億，創下菲律賓有史以來最賣座的電影。

這片能在台上映，也算是對在台的菲律賓移工（約十萬多人）的一個市場測試。台灣現階段移工約70多萬，菲律賓占22%左右，這群為數不小的市場人口，也很需要屬於他們的語言電影，而搭上情人節檔期之故，台灣能否迎接移工市場的電影？

▲《你好．愛．再見》劇照。（圖／威秀提供）

說到底，移工市場需求是一個說法，但《你好．愛．再見》完全是非常出色的愛情電影，甚至可以說是這一檔最佳情人節作品。因為他不扮演雲淡風輕、言不及義的羅曼史電影，這片可是扎扎實實地說了個在愛情與麵包之間擺渡選擇的好故事。

男主角Alden Richards以及女主角Kathryn Bernardo在菲律賓的知名度非常高，堪稱是人氣巨星，但兩人都演活了在移工中困苦博鬥的小人物心聲。

▲《你好．愛．再見》劇照。（圖／威秀提供）

如何把每一個辛苦工作的日子讓觀眾有感？這絕對不是在那些談情說愛搞夢幻，《你好．愛．再見》傳達出底層庶民連基本生活都有困難的話，要如何完整地堅持理想？甚至還要能好好談一場熱戀？

愛情得之不易，麵包更是得之困難！這片在這個台灣與菲律賓剛好處於政治略為緊張的前提，看到這部優秀佳作，更是值得台灣人好好欣賞的好片。

▼《你好．愛．再見》預告。（影片來源：YouTube 威秀影城）

---

本文出自外稿作家：膝關節

曾任春暉電影公司行銷公關，星報，自由時報記者，現任威秀影城公關資深經理。著《這不是一部愛情電影》、《大人的戀愛》。曾任金馬獎等評審。