專訪／約翰希南「中文10級」連撩妹都懂！自爆反差萌：我裡面很體貼

記者羅凌筠、主播簡立喆／台北—洛杉磯連線報導

42歲人氣影星約翰希南（John Cena）為小勞勃道尼（Robert Downey Jr）《杜立德》獻聲，扮演可愛北極熊「尤西」，他在接受《星光好選喆》專訪時，以一口流利中文透露：「我的角色很可愛，我外表很大很強壯，裡面很在乎別人，非常體貼，非常Sweet，我跟我的角色差不多一樣。」

▲約翰希南撂中文，謙虛表示：我會識字我再接再厲。（圖／ETtoday）

和中文家教自學多年的約翰希南不僅中文溜，對流行語也略懂一二，主播簡立喆現場示範「撩妹語錄」，約翰希南馬上進入狀況，笑說：「我是男人我不是lady（妹），但你還是讓我很開心。」他也好奇如果用中文賦予尤西一個新名字會是什麼？主播簡立喆提議「小白熊」、「棉花糖」，讓他大呼很可愛。 

▲約翰希南說：我（演）的北極熊喜歡熱，總是在找熱源。（圖／ETtoday）

除了《杜立德》，約翰希南今年還加盟票房大作《玩命關頭9》，到底是樂觀積極的北極熊尤西厲害？還是《玩命關頭9》的硬漢角色比較威猛呢？約翰希南小小透露：「因為在這個電影我的角色不是真的，是動畫，所有都是想像，《玩命關頭9》是真的動作，《杜立德》多了一點魔力、想像力，所以尤西會贏，因為想像力可以讓任何事情發生。」

▲ 約翰希南祝台灣觀眾鼠年行大運。（圖／ETtoday）

《杜立德》在台灣1月23日上映，約翰希南搶先以中文祝福台灣觀眾：「我是約翰希南，我只想說新年快樂，鼠來寶，鼠年行大運！」《杜立德》完整專訪1月22日在《星光好選喆》獨家播出。