《海上鋼琴師》男主角原來不是提姆羅斯！「導演臨時換角」奠定經典

記者洪文／綜合報導

曾經感動全世界的史詩電影《海上鋼琴師》（The Legend of 1900）男主角「1900」原本並非由提姆羅斯飾演，導演朱賽佩托納多雷（Giuseppe Tornatore）有次看電影時，意外被提姆羅斯那股散漫特質深深吸引，認為只有他能駕馭如此寬廣的表演，而決定臨時換角。

▲《海上鋼琴師》劇照。（圖／海鵬提供，以下同）

《海上鋼琴師》改編自義大利名作家亞歷山卓巴利科的劇場文本《1900：獨白》，是《寂寞拍賣師》《新天堂樂園》義大利導演朱賽佩托納多雷的第一部英語片。劇情描述一位鋼琴大師悲喜交集的人生，進而帶出生命與存在的無盡思考，觀眾隨著年歲增長，都能有更深一層的不同體會。

《海上鋼琴師》劇情描述一個在豪華郵輪誕生的棄嬰、名喚「1900」（提姆羅斯 飾演）的傳奇人生，他從小以海為家，後來成為天才鋼琴師，卻終生不肯踏上陸地。該片不論從電影藝術或內容涵養來看，都堪稱是劇情與配樂的完美結合之作：不僅劇情透過「1900」華麗悲涼的一生，讓人重新思索生命定位與方向。

配樂也是《海上鋼琴師》一大亮點，奧斯卡配樂大師顏尼歐莫利克奈（Ennio Morricone）的動人樂章，揉合爵士、雷格泰姆和古典等各式音樂，讓提姆羅斯「以88個琴鍵演繹出無盡的世界」，勾勒出「1900」的跌宕人生、情感宿命，和他所遇見的芸芸眾生與世態炎涼，深情飄逸，橫掃金球獎最佳電影配樂及義大利奧斯卡等22座電影獎，迄今仍高居IMDb高評 8.3分。

令人驚訝的是，原本「1900」並非由提姆羅斯飾演。導演朱賽佩托納多雷有次看電影時，意外被提姆羅斯那股散漫特質深深吸引，認為只有他能駕馭如此寬廣的表演，而決定臨時換角。有趣的是，儘管朱賽佩托納多雷當時已因《新天堂樂園》名滿天下，提姆羅斯卻從沒看過他這部大作。

但朱賽佩托納多雷毫不介意，兩人在隔著大西洋的一通越洋電話後，提姆羅斯震懾於「1900」的曲折身世，立刻爭取飾演，除在完全沒看過的劇本上簽名外，更立刻延後自己的導演處女作《戰區》（The War Zone）的開拍，表達最大的演出誠意。《海上鋼琴師》果然成為提姆羅斯從影以來最令人印象深刻的代表作之一。

然而提姆羅斯為《海上鋼琴師》的付出也不在話下，為奠定「1900」的浪漫傳奇，挑戰音樂史上真有其人的「爵士樂巨匠」傑利羅莫頓（Jelly Roll Morton，片中由專人飾演）。導演朱賽佩托納多雷於是要求完全不會彈鋼琴的他，必須在開拍前接受6個月的鋼琴魔鬼特訓，才能在片中真實獻技。當時已37歲的提姆羅斯，雖為練鋼琴吃盡苦頭，最後果然成功以琴聲、引領觀眾進入「1900」的心靈深處，產生盪氣迴腸的浪漫魔力。尤其一場兩人的音樂競技，簡直堪稱神乎其技，讓人回味再三。

《海上鋼琴師》時隔21年將以4K修復版全新上映，饗以觀眾影像與音樂的最壯闊體驗，將於12月27日在台上映。