艾德華諾頓聽完淚崩！電台司令主唱創作《布魯克林孤兒》主題曲

記者洪文／綜合報導
 
《布魯克林孤兒》故事的主人翁萊諾艾斯洛（艾德華諾頓 飾）是一名患有妥瑞症的私家偵探，他的恩師法蘭克米納（布魯斯威利 飾）遭到謀殺，激發他踏上改變人生的冒險旅程。在他潛入紐約市背後黑暗的權力核心設法破案的過程中，認識了聰明又有膽識的律師蘿拉羅斯（古古瑪芭塔勞 飾），她的真誠和溫暖深深觸動了萊諾的內心，能讓他逃離總是焦躁而混亂的心理狀態，更帶領萊諾打開全新眼界，進入紐約奇妙又令人興奮的爵士樂文化。對總是被世界邊緣化的孤兒萊諾來說，蘿拉不只是一起追尋真相的好夥伴，更是心靈上的避風港，讓他有生以來第一次體會到被愛的感覺。

▲《布魯克林孤兒》劇照。（圖／華納兄弟提供，以下同）
 
艾德華諾頓認為，古古瑪芭塔勞是這部電影的黑馬人選，「她的天賦和智慧為女主角蘿拉注入了出乎意料之外的情感深度，優雅、可靠又自然的存在感，也幫助身兼多職的我找到不一樣的角度去看待萊諾和整個故事，當她說出一句台詞『我們都需要有人照顧』，表達出許多人內心的孤寂感受。」就像萊諾深受妥瑞症所苦，總是感到不被人注意和了解，而蘿拉身處在1950年代作為一名黑人女性律師，也是不被社會看見和祝福的，他們兩人之間的吸引力出自一種共同的孤單，而他們終於遇到一個能真正看見自己本質的人。

 
古古瑪芭塔勞則表示，是艾德華諾頓出色的劇本讓這部黑色電影有了與眾不同的生命力，一收到劇本她馬上就被這個角色的智慧所吸引：「蘿拉她成長在紐約哈林區，付出非常人的努力取得法律學位，成為一名律師對抗住宅和種族歧視，我欣賞她對家鄉社區和人權的熱情。艾德華諾頓在虛構的偵探故事中織入了紐約真實的文化和城市史，而種族、階級和性別的界線至今並未消失，讓我更能產生深刻的情感連結做出回應。我也透過蘿拉她的智慧，以開放和接納的同理心去體會主角萊諾的感受。」

 
《布魯克林孤兒》片中最情感洋溢的時刻，就是蘿拉帶著萊諾來到隱身在城市邊緣的地下爵士俱樂部，令萊諾驚訝的是，爵士樂自由形式的節奏和心碎的旋律，幾乎與他腦中異常活躍的運作一致。艾德華諾頓解釋：「如果有一種音樂的表達是即興、狂野、歡樂的語言，能夠打動妥瑞症患者，那就是爵士樂了，爵士樂會讓萊諾感到稍微解放，因為他的腦海中一直很混亂又失序，但矛盾的事往往也有其美好的一面。」因此這部電影的音樂，將成為進入那個時代和紐約爵士俱樂部歷史的重要方式，也是進入萊諾內心世界的一種深情方式。

 
為此艾德華諾頓邀請他的偶像暨音樂人朋友，就是已登上搖滾名人堂的電台司令主唱湯姆約克，為電影量身訂做一首憂鬱抒情的主題歌曲：「湯姆約克是我心目中唯一的人選，我把劇本寄給他，卻沒想到他真的回覆給我一首原創的歌曲。我還記得第一次聽的時候是清晨6點，我坐在床邊，邊聽邊流下眼淚，它足以瞬間讓人心碎，也打中了這個故事的核心主題之一，就是日常的掙扎。雖然只有鋼琴伴奏和湯姆清唱的音軌，感受卻能如此強烈，潛藏一種時代的危機感，也充分地為萊諾的掙扎與奮鬥發聲。」 這首《Daily Battles》同時成為《布魯克林孤兒》電影中的聲音關鍵，艾德華諾頓請到九座葛萊美爵士名家溫頓馬沙利斯，利用湯姆的歌曲，改編出一首1950年代晚期邁爾士戴維斯風格的爵士樂曲，貫穿整部電影，呼應著萊諾腦中纏繞循環的思緒。
 
《布魯克林孤兒》將於11月29日在台上映。