張艾嘉「露到股溝」羞炸　導演坦承失誤：跟李心潔太高有關

記者洪文／台北報導

李心潔在《夕霧花園》與阿部寬的浴室激情戲，堪稱演藝生涯最大膽的裸露戲。她今（25日）出席記者會坦言：「因為那場戲不只是情慾戲，有太多複雜的情緒要呈現出來，難度很高，很緊張，很怕沒有把戲演好。」因此她在這個最無助的時刻，打給師父張艾嘉，「她給我100%的信心，告訴我：『就是演員就要自然，該露什麼就露什麼嘛！』」

▲導演林書宇、李心潔、張艾嘉出席《夕霧花園》首映會。（圖／記者周宸亘攝）

在李心潔內心中，一位演員的尺度本來就是劇本決定的，只要合理就應該去演出，但是她心中仍有時過不去，還是需要有人支持，才會打給張艾嘉，「該突破的時候，她會以真正的演員角度，告訴我『什麼是表演』，她在我有障礙的時候，就會給我一片DVD，裡面的演員比我還放、還有張力，讓我知道什麼是好演員，我非常謝謝張姐。」後來開拍前的討論，她也發現導演林書宇很清楚判斷「不用露點」，讓她很感動。

其實不只李心潔有裸露戲，張艾嘉也在《夕霧花園》背部全裸。張艾嘉笑說：「林書宇保護心潔，就不保護我，背露這麼低。」主持人黃子佼補槍：「對啊！露到股溝。」她笑回：「還好我腰上的肥肉不算太多。她的前面、我的背面都奉獻給書宇了！」

▲導演林書宇、李心潔、張艾嘉出席《夕霧花園》首映會。（圖／記者周宸亘攝）

導演林書宇解釋原因，刺青是美術組先設計好，量身訂製李心潔的背部翻膜，再請美國團隊印製，「但是我沒想到心潔比張艾嘉還高，這就是我的疏失！」張艾嘉笑回，本來可以不露，結果導演一直喊：「還沒看到下面，一定要看到下面！」導演趕緊圓場：「畫面很美！」李心潔也狂讚：「張姐的皮膚好細緻。」主持人黃子佼也說：「張姐的地位依然配合導演的演出，相當不簡單。」

這次張艾嘉、李心潔演出同一個角色的不同時期，張艾嘉笑稱很開心扮演「分身」，很期待大家覺得像不像。導演林書宇透露，邀請張艾嘉、李心潔演出同一個角色，如同要拍女友夏于喬的妹妹，自然就會想到宋芸樺，意指這是「世俗的標準」。當時導演林書宇先找了李心潔演出「雲林」一角，並提議找張艾嘉扮演未來的「雲林」一角，還請李心潔先去拜碼頭。

▲《夕霧花園》首映會，包括李千那、戴愛玲、簡嫚書、劉品言、琇琴、林辰唏、張捷、蘇打綠馨儀、蘇打綠阿龔等明星來站台。（圖／記者周宸亘攝）

張艾嘉坦言：「李心潔是非常有靈性的孩子，又漂亮，我是擔心把她演醜了，挺合理的，我們不只是熟，我們的關係是非常不一樣的，就像是我的女兒一樣，不管是笑聲或是很多表情都非常相像，不是教出來的，而是很自然的，她本來就是我自己家的人，很厲害。」不過兩人角色需要演出一致，她笑說：「還真的沒有看太多李心潔的片段，還蠻有信心的，我們兩個就是一體的嘛。」

此外，張艾嘉在晚上首映會中笑說，拍攝期間沒遇到阿部寬，只有李心潔可以對戲，有些嫉妒。導演林書宇透露，阿部寬無法參與宣傳的原因，跟工作滿檔有關，他有一次前往日本補錄對白，結果阿部寬拍到早上趕來，錄完又趕回去拍戲，讓他相當心疼。主持人黃子佼提議，《夕霧花園》票房破億找阿部寬回來跟張艾嘉泡澡，全場大笑。