金馬專訪／楊雁雁每天回家爆哭！導演停機開罵「隔天買花道歉」
記者洪文／專訪
「每次挑戰跟自己性格不同的角色都是一趟冒險、未知的旅程，有時候投入之後看不見前方，『未知』讓人畏懼，可是又有吸引力，又愛又恨又怕。」
熟悉導演陳哲藝的人，向來知道他對演員要求很高，連他自己都承認「跟我拍戲是折磨」。楊雁雁跟他合作2次，上次《爸媽不在家》拿了金馬獎最佳女配角，相隔6年再度合作新片《熱帶雨》，而這次直接問鼎金馬獎最佳女主角，照理來說再次合作應該是駕輕就熟，但是這次對她來說相當煎熬。她接受《ETtoday》專訪坦言，每天收工坐上車之後就爆哭，「真的太折磨了！」
▲楊雁雁坦言，一接到《熱帶雨》劇本，就知道會是很大的挑戰，因為跟自己個性天差地遠。（圖／記者周宸亘攝）
楊雁雁在《熱帶雨》演出一位年近40歲的不孕妻子，試了多次的人工受孕，跟老公已是貌合神離。她坦言，拍攝期間幾乎每個晚上都會大哭一場，收工之後就在車上不斷地抽泣，或是默默地流淚，原本以為是覺得自己拍攝不順利，後來才發現是為這個角色阿玲發洩，「我將她的苦、痛全部都哭出來，不然在這麼多壓力、痛苦之下，我沒有辦法撐下去。」
對於阿玲這個角色，楊雁雁自認外型、性格跟自己天差地遠，「你怎麼可以隱忍？在這麼痛苦的情況下還想付出？我內心在交戰，如果是我早就翻桌子了！她的臉上有著一絲溫柔、婉約，在我身上從來沒有人用『溫柔』形容我。」她稱這是每個演員都想挑戰的事，「每次都是一趟冒險、未知的旅程，有時候投入之後看不見前方，『未知』讓人畏懼，可是又有吸引力，又愛又恨又怕。」
▲楊雁雁承認，被導演陳哲藝折磨很慘，她笑說：「他拍得很痛苦，然後那些苦加注在每一個人身上。」（圖／記者周宸亘攝）
由於導演陳哲藝求好心切，楊雁雁拍攝《熱帶雨》NG多次是家常便飯，尤其一場望向天空微笑的紀鏡頭，足足拍了33次。陳哲藝說：「每場戲的情緒不是單純喜悅，有很多層次的，帶有不捨、要放下的心，也帶著一種包袱，不能太苦澀，又不能太陽光。」剪接師一開始發現33個take也嚇一跳，認真看完之後認同了：「難怪，到了30個take之後，她就活起來了，情感到位了，是飽滿的。」
為了達到這個笑容，陳哲藝笑說：「用哄的、罵的、喊的、吵的都有，我們都像是一家人了，所以我們可以又疼、又罵。」然而一想到這件事，她忍不住嘆了口氣：「唉，好可怕，就是死牡羊座！他就是不妥協，我也佩服自己，就是回『我再試試看』，跟他認識13年，這是我最大的武器。他考驗了我的當下，我不畏懼、不退縮，回到最初的點再重新去做，對演員來說是個挑戰，我很歡迎。」
▲導演陳哲藝告訴楊雁雁、許家樂：「6年已經過去了，我也成長了，你們必須跟我一起成長，不可能交出6年前的表演。其實很難，我痛苦，他們也痛苦。」（圖／記者周宸亘攝）
然而33個take還不是最慘的，導演陳哲藝承認另一場戲不小心罵得太過火，徹底傷了楊雁雁，「我隔天還買了一束花給她！」當時楊雁雁回：「我不要你的花，你對我好一點就好了。」不過，她不願透露是哪場戲，「那場戲拍了20多次，在大家都很滿意的時候，我開始懷疑自己了，是我演得不好？還是鏡頭的問題？我那天有點崩潰，隔天他買了一束花給我，我覺得他沒有解決我的問題。」
雖然導演陳哲藝對演員要求嚴格，但他也明白楊雁雁的角色很難，「她要打滾的情緒很多，這不是外顯的，而是很內斂的，不管是一個眼神、一個轉頭、一個呼吸，甚至她的淚水，稍微偏一點就會出戲，真的是很難演的。」她坦言，演完半年仍覺得眼神都不是自己的，還好當時她的老公忙著在國外工作，小孩則是拜託親戚照顧。問她擔心小孩影響演出嗎？她妙回：「是我擔心她成長！」
▲楊雁雁笑說，導演陳哲藝跟她的創作熱情都非常高昂，「那個未知的旅程可能在我們心中放得太大了，所以可能那邊有點小衝突。」（圖／記者周宸亘攝）
談到上次以《爸媽不在家》拿了金馬獎，楊雁雁形容像是夢幻，「我想過可能這輩子不會再來（金馬獎）了，這次反而感覺比較踏實一點。」其實她已憑著《熱帶雨》先在平遙影展拿下影后，不過對於在金馬獎得獎保持平常心，反而最期待的是她跟其他影后入圍者對談活動，「演員是蠻孤獨的，我很想聽聽大家的工作歷程，這是個很好的學習機會。」
據悉，《熱帶雨》暫定2020年1月在台上映。
讀者迴響