鋼鐵人、蜘蛛人《復仇者4》催淚重逢片段「原本是笑點」 重新補拍有原因
記者洪文/綜合報導
《復仇者聯盟:終局之戰》(Avengers: Endgame)幾乎集結漫威電影宇宙10年來所有超級英雄,造就史詩級的電影場面。或許是該片將在11月12日隨著Disney+平台開張上架,幕後人員近日再度出面揭開最後大戰的創作秘辛,爆出鋼鐵人、蜘蛛人的重逢片段,其實原本拍攝了另外一個較為詼諧的版本,直到《復仇者聯盟:無限之戰》上映之後,他們立刻決定重拍,才造就出這段動人畫面。
▲鋼鐵人、蜘蛛人《復仇者聯盟4:終局之戰》在大戰之中重逢,令人動容。(圖/翻攝自Slash Film)
剪接師傑佛瑞福特(Jeffrey Ford)向外媒《Slash Film》透露,原本拍攝的版本是蜘蛛人、鋼鐵人在小辣椒身邊重逢,當時鋼鐵人向蜘蛛人介紹小辣椒:「彼得,你認識她嗎?」蜘蛛人立刻問好:「很高興認識你!」然後兩人互相擁抱。福特說,這是在大戰當中的可愛場景,「就像他們在機場或是其他地方碰到對方一樣,我們當時看著這一段,覺得放在場景之中很棒,就像是其中一個喜劇元素的場景一樣,具有一些詼諧的作用。」
由於《復仇者聯盟:無限之戰》、《復仇者聯盟:終局之戰》同時拍攝,因此鋼鐵人、蜘蛛人離別、重逢都在同一段時間拍攝。剪接師傑佛瑞福特坦言,拍攝第一個版本的時候,還不知道《復仇者聯盟:無限之戰》上映之後,觀眾對於「蜘蛛人在鋼鐵人面前灰化消失」會有這麼大的迴響,「當觀眾有了這麼大的反應時,我們心想,重逢場面要改寫了,這是另一回事了。」
▲蜘蛛人在鋼鐵人面前灰化,逼哭許多觀眾。(圖/《復仇者聯盟3:無限之戰》劇照)
製片陳貞坦言,得知觀眾對於《復仇者聯盟:無限之戰》的迴響之後,劇組明白鋼鐵人、蜘蛛人在《復仇者聯盟:終局之戰》的重逢將成為催淚彈,因此在補拍時確保可以捕捉到兩人之間的情感。由於原本拍攝的另一版本有更多角色參與其中,但是他們認為這一段應該留給兩個人就夠了,「因此,顯然有幾個元素需要出現:『離開的人發生什麼事了?』最重要的是,我們想要鋼鐵人再次見到蜘蛛人的第一個情緒反應。」
剪接師傑佛瑞福特透露,補拍的時候只拍了5至6次,小勞勃道尼、湯姆霍蘭德一起對戲產生精彩的化學作用,很自然且輕鬆就拍完了。劇組當時唯一特別要求的只有在台詞加入奇異博士告訴蜘蛛人灰化之後的狀況,畢竟很多人疑惑蜘蛛人怎麼回到鋼鐵人面前,因此又重新調整了一次。
讀者迴響