直擊／翻譯聲音突消失…　NU’EST暖炸擔心粉絲：有聽懂嗎？

記者吳睿慈／台北報導

南韓人氣男團NU’EST透過節目《PRODUCE 101》累積大量人氣，他們在歷經與黃旼炫分開的1年半時間，終於迎來完整體活動，14日首度以5人形式來到寶島開唱，穿著一身白色的西裝從後方緩緩登台，他們帶來經典歌曲《Hello》、《Love Paint》開場，4500名粉絲尖叫聲劃破天際。

▲NU'EST吸引4500粉絲到場支持。（圖／記者李毓康攝）

NU’EST出道7年來，14日首次以完整體登台，5人穿上鑲著水鑽的華麗白色西裝，開場先以《Hello》、《Love Paint》、《Bet Bet》炒熱氣氛，白虎身為中文擔當，熱情地打招呼：「很高興見到大家。」JR嘴甜喊話「好久沒見到L.O.V.E了，我們覺得很幸福」，接著他用中文問候「我們想念你們了」，黃旼炫不忘注意台下狀況「大家有看得清楚吧，太好了」，成員輪流打招呼，響起震耳欲聾的尖叫聲。

▲▼NU'EST完整體在台開唱。（圖／記者李毓康攝）

台灣是巡演最後一站，NU’EST賣力演出，在唱到《R.L.T.L》時，Aron藉著歌名表達對粉絲的心意，他用身體語言表現出「Real Love True Love」，活用5隻手指頭，最後放送飛吻，接著5人開啟了比愛心的對決，Ren、黃旼炫、JR抱著彼此轉圈圈，展現默契。

▼▲NU'EST與粉絲對話到一半時，翻譯麥克風疑似出現問題，聲音突然消失，令成員慌張擔心粉絲聽不懂。（圖／記者李毓康攝）

NU’EST在演唱期間也不忘與歌迷聊天，翻譯的麥克風卻疑似出現狀況，翻到一半突然消音，成員發現自己說的話沒被翻成中文，慌張地往後台看，擔心台下歌迷沒聽懂，Aron暖心提問「大家有聽懂嗎」，待歌迷回答「有」，他們才安心地點點頭，暖心行為備受讚嘆。