王柏傑惡補破台語　《用九》演癡情男卡關：上個角色還在吃檳榔

記者李欣容／台北報導

王柏傑在電視劇《用九柑仔店》中飾演年輕時的阿公，與王淨飾演的銀月發展虐戀，惹哭一票觀眾，只是上一檔戲才剛結束，他還沈浸在說髒話、吃檳榔的狀態中，不但考驗演技也考驗「語言能力」，台語超破的他笑說，好在有蔡昌憲當他的小老師，幫他調整台詞。

▲王柏傑客串《用九柑仔店》 。（圖／三立提供）

王柏傑從流氓角色跳到《用》劇深情角色，一度適應不良，也因為他不會講台語，就算上了劇組安排的語言課程仍覺得不夠，自己又和老師約時間多上了兩星期課程，還會請老師錄音，回去再自己複習，蔡昌憲也會在現場幫他調整台詞。

▲王柏傑台語不好。（圖／三立提供）

當初會答應接演，完全是被劇本吸引，但以客串的身分來說，台詞多到讓他傻眼，但已經答應也不好回絕，從不到20歲演至近40歲，演個性木訥憨厚的進德，他笑說：「只好用放慢的節奏來詮釋。」

▲王柏傑劇中和王淨虐戀。（圖／三立提供）

華視、三立都會台、衛視中文台週五華劇《用九柑仔店》播出後好評不斷，最近劇情發展集中在上一輩的少年故事，繼上週火爆勇伯出場後，最受觀眾矚目的就屬王柏傑與王淨這對千金小姐與長工的感人故事，本週這對苦命鴛鴦的發展與懸念將一一破解。