14歲德國粉絲「標準韓文」飆唱《無傳真》　防彈V看到了⋯翻牌轉發

記者蕭采薇／綜合報導

南韓天團防彈少年團（BTS）在歐美市場同樣享有高知名度，近來一名14歲德國粉絲參加德國《兒童好聲音》，演唱了他們著名的抒情歌曲《無法傳遞的真心》。這段畫面不只在網路上瘋傳，更被成員V看到，轉貼到推特並特地用德文寫下：「謝謝！」

▲防彈少年團近日在歐美巡迴開唱。（圖／翻攝自推特）

14歲的德國ARMY（防彈少年團粉絲暱稱）Evelyne，參加德國《兒童好聲音》比賽，特地選唱了偶像的歌曲。當她演唱時，評審們也露出疑惑表情說：「這是那個國家的歌？」、「西班牙文？義大利文？」不過評審們也認同：「但她真的唱得很好！」

▲14歲德國粉絲參加比賽時選唱BTS歌曲。（圖／翻攝自YouTube）

最後有兩組評審決定轉身，讓Evelyne得以順利晉級，她也向好奇的評審解釋，演唱的歌曲是韓文歌，「是BTS唱的。」一名女性評審打趣詢問一名男性評審說道：「你知道誰是BTS嗎？」對方則回答：「你問我認不認識？所有人都知道BTS好嗎！」也再次展現的他們在亞洲世界以外的高人氣。

▲14歲德國粉絲參加比賽時選唱BTS歌曲。（圖／翻攝自YouTube）

這段影片不只在網路上瘋傳，更被成員V看到，10日轉貼到推特並特地用德文寫下：「謝謝（Danke schön）！」讓歌迷們興奮大喊：「被偶像翻牌了！這個ARMY一定超級開心！」

▲防彈少年團參加2019年「告示牌音樂獎」。（圖／達志影像／美聯社）

目前活躍於世界舞台的防彈少年團，不只在美國告示牌音樂獎獲得「最佳社群藝人（Top Social Artist）」和「最佳團體（Top Duo／Group）」兩獎，更在洛杉磯玫瑰盃體育場舉辦演唱會，共計動員14萬人，寫下南韓歌手新紀錄，他們也將接著前往芝加哥、紐澤西，再到巴西聖保羅、英國倫敦、法國巴黎開唱。

▲防彈少年團將推出日文單曲。（圖／環球提供）

結束歐美巡迴後，他們將在7月站上日本大阪與靜岡體育場舉行演唱會，估計目前公開的演出場次將總動員超過80萬人次。防彈少年團10日也宣布將推出全新日文單曲，主打歌《Lights》，是繼《Crystal Snow》以來的全新日文原創曲，這首歌將拍攝音樂錄影帶，也是他們時隔4年為日本原創曲拍攝MV。《Lights/Boy With Luv》新單曲將發行四種版本，依版本別分別收錄MV音樂錄影帶、拍攝花絮、寫真冊以及單CD盤，台灣環球音樂將發行官方代理進口盤，預計與日本同步7月3日發行。