cue.電影／《雙面勞倫斯》男主角梅維爾波柏專訪

圖、文／cue.電影生活誌
採訪：Sharon 攝影：kaki 劇照提供：傳影互動

「我通常會先選擇導演，而非去選擇角色。」─《雙面勞倫斯》男主角梅維爾波柏Melvil Poupaud

還記得侯麥《夏天的故事》（Conte d’été）裡，流連於3位美女之間卻又拿不定主意的賈斯柏？或是歐容《最後的時光》（Le temps qui reste）中，生命即將走到盡頭的同性戀攝影師侯曼嗎？這兩部片的男主角──法國演員梅維爾波柏（Melvil Poupaud）應本屆金馬影展的邀請來到台灣，宣傳他備受矚目的新作《雙面勞倫斯》（Lawrence Anyways）。

你曾在歐容的《最後的時光》中演出一個同性戀攝影師，而這次的《雙面勞倫斯》中，則是飾演「跨性別」的中學教師。身為異性戀的你，如何揣摩這兩種角色呢？

這兩片其實有很大的不同，在《最後的時光》中就是扮演一個同性戀，而在《雙面勞倫斯》中，勞倫斯認為他自己是一個女性，對於男性的一切他反而都會排斥。我認為一個好的演員，必須要有能力演出各種各樣的角色。我通常會先選擇導演，覺得這個導演有才華才與他合作，而非去選擇演哪一個角色。我曾和歐容合作了兩部電影，他是我很欣賞的導演，我覺得他的作品和別人很不一樣，能夠感動人心，就像《最後的時光》雖然是講同性戀，但是一樣可以感動所有的人。我非常喜歡演出情感強烈的角色、和我本人非常不一樣的角色。我是很喜歡冒險的。

台灣大部分觀眾從銀幕上認識你，是從侯麥《夏天的故事》開始，可以談談與侯麥的工作狀況嗎？

昨天我到高雄電影圖書館，那裡就在放映這部片。這真的是一部經典片，我記得當時在拍片時，是一個非常家庭式的小劇組，大家都一起吃飯生活，好像去度假一樣，那時的狀態就跟片子裡一樣，有海，有吉他，有漂亮的女孩子，可是工作其實是非常嚴謹的。侯麥導演對工作十分要求，他只拍一次，而且他喜歡一鏡到底，演員間的對白很長也很多，所以必須非常集中精神。可以看看幕後花絮，會發現大家工作時都非常嚴肅。但在下戲的時候，侯麥其實有點像童子軍度假村的領班，他會用推車推三明治給大家吃，什麼都自己來。

剛剛提到會選擇導演，這次與《雙面勞倫斯》導演札維耶多藍的合作又是如何開始的？

我們在2010年的坎城影展認識。當時我還沒有看過他的片子，但有看過一些關於他的報導，像是他很天才、很自誇，欠人家甩他幾個耳光那樣（笑），就是有些先入為主的想法。但我後來跟他聊過後，發現他是一個很有想法的人，其實一點都不自大。我自己當時就有一種預感，可能有一天我們會一起工作。第二次碰面就是導演來找我了，跟我說他要拍《雙面勞倫斯》這部片，可是他只有一個小角色給我，本來男主角不是我，但後來那位演員突然退出，導演才在開拍前15天打電話來找我，我覺得這應該就是命運，因為我之前就預想會一起工作。我很快就投入這份工作，拍片時間差不多半年，我們在工作的時候有很強的連結。