翁倩玉41年前美艷黑白劇照出土　背不出台詞崩潰吞紙

記者吳玫穎／台北報導

旅日紅星翁倩玉日前受邀來台在偶像劇《愛情女僕》與張棟樑飾演母子。她1日出席記者會時笑說，自己的罩門就是背台詞，當初拍攝台灣第一部電影《小翠》時，還因為背不出台詞被逼急了，而把紙吃下去。

▼翁倩玉41年前電影劇照曝光，62歲的她依舊美艷如昔。(圖／記者徐文彬攝)

曾二度站上日本紅白歌唱大賽的翁倩玉，這次難得返台參加三立、東森偶像劇《愛情女僕》，令人訝異。對此翁倩玉坦言除了製作人的盛情難卻外，也笑說：「從2005年到現在都沒在台灣演戲了，大家對我印象應該是歌手和藝術家，可別忘了我是演戲開始的，還得過金馬獎。」

現場更有資深記者拿出翁倩玉41年前演出電影《真假千金》時的照片，令在場眾人都驚訝她的保養功力驚人，而翁千玉當年更憑藉著這部電影拿下金馬獎影后寶座。

不過，從小就跟著爸爸遷居到日本的翁千玉，也曾經因為拍攝武俠電影《小翠》的中文用語太困難，背不出台詞被逼急了，將台詞本一張張吃下去。但翁倩玉也誠懇地說，感謝那段時間的磨練，對她日後幫助很大。

▼翁倩玉與張棟樑將在偶像劇中飾演母子。(圖／記者徐文彬攝)