《霸王別姬》25周年重返大銀幕　陳凱歌回憶初見張國榮「寒毛直豎」

記者洪文／綜合報導
 
經典電影《霸王別姬》是華語影史上唯一榮獲坎城影展金棕櫚大獎的電影，今年12月屆滿在台上映25周年，將以數位修復版重返大銀幕。陳凱歌前一陣子回憶初見張國榮的情景，對方的一句話，瞬間讓他寒毛直豎。

▲《霸王別姬》劇照。（圖／甲上提供，以下同）

《霸王別姬》由國際導演陳凱歌執導，集結金獎影帝后張國榮、鞏俐、張豐毅、葛優同台飆戲，當年甫上映不論票房和口碑都獲得盛讚，不僅贏得華語影史迄今唯一一座金棕櫚大獎，當年還獲得奧斯卡最佳外語電影提名，奪下金球獎最佳外語片、英國演藝學院電影獎最佳外語片等大獎殊榮，更被《時代雜誌》評選為「全球百大不朽電影」、英國權威媒體BBC列為「百大經典外語片」。

今年12月14日當年轟動影壇的《霸王別姬》將推出「25週年數位修復版」讓所有影迷再次一睹這部電影的魅力風采！而今年適逢「哥哥」張國榮逝世的15周年，導演陳凱歌日前在一場電影講座上回憶起初見張國榮的點滴，讚賞唯有張國榮才能讓他寒毛直豎，也只有他能演出《霸王別姬》的靈魂角色「程蝶衣」。

陳凱歌回憶第一次和張國榮見面就是在香港文華東方酒店，當時《霸王別姬》劇本尚未完成，只能用口頭敘述，過程中張國榮安靜地抽著菸，時不時看他一下，讓陳凱歌開始不安，他不確定張國榮能不能理解這個故事，但在和他交談之後，他看著張國榮的神韻和動作，突然認定只有張國榮才能演出「程蝶衣」這個角色，他說：「我感覺到張國榮在緊追著程蝶衣，他用一種非常含蓄的方法在接近他、表達他、愛他。」接著張國榮站起來和他握手，並說：「謝謝你為我講的故事，我就是程蝶衣。」讓陳凱歌當下寒毛直豎，更是他從影生涯中從未有過的震撼。

陳凱歌更透露在電影殺青後他曾作了一個夢，夢見張國榮穿著一身雪白的長衫，笑著對他說：「從此告別了。」夢醒後他忍不住掉眼淚，那是張國榮逝世十年前，但彷彿預言了結局，讓陳凱歌感嘆：「張國榮就是現實生活中的程蝶衣，扮演程蝶衣就是他的宿命。」

湯臣影業徐楓監製的《霸王別姬》享譽國際，不僅是導演陳凱歌揚名國際的經典之作，也是已故巨星張國榮的生涯顛峰之作。25年前的12月10日《霸王別姬》在台灣上映，25年後湯臣影業與甲上娛樂特別選定在這天舉辦《霸王別姬》首映會，12月14日也將在全台戲院重映《霸王別姬》「25週年數位修復版」，讓所有影迷再次感受《霸王別姬》的震撼。

《霸王別姬》由李碧華小說改編，故事敘述程蝶衣(張國榮飾)自幼被賣到京戲班學唱青衣，與師兄段小樓(張豐毅飾)合演《霸王別姬》而成為名角，卻也假戲真做，身陷真假曖昧的假鳳虛凰情感之中；歷經戰亂、文革變動，一生糾結的程蝶衣，遭遇感情與人生的雙重背叛，當他十一年後再演《霸王別姬》，不願夢醒的程蝶衣，只願留在夢中，像虞姬永遠倒在血染的愛情裡，從一而終。