大陸觀眾轟「仇恨」 流亡導演逃6年:台灣是華人世界最自由國家
記者林映妤/台北報導
大陸流亡導演應亮從自身流亡香港的生命經驗提煉出電影作品《自由行》,並與台灣拍攝團隊合作。4日他帶著影后耐安、宮哲登上高雄電影節,「這是部獻給流亡者的電影。」透露台灣在片中不僅為故事主要場景,也象徵著離散的一家人追求而不可得的珍貴自由。
應亮一登台,就非常想要理解台灣影迷的看法,他說,到在鹿特丹影展世界首映時,曾有大陸觀眾發言,「《自由行》是仇恨中國吧!」但到釜山影展的放映反而有大陸學生直指,「看完「《自由行》非常樂意理解電影真實講述的故事。」應亮表示:「這是好的開始,很難得。」
▲▼高雄電影節閉幕片《自由行》耐安(上圖左起)、應亮、宮哲。(圖/高雄電影節提供)
《自由行》以一位女導演因拍攝異議電影,而被大陸政府處罰,選擇留置香港,5年後終得與四川母親藉由「自由行」旅遊團,才得於「高雄」會面,享受難得的一家四口天倫之樂。《自由行》淡化了自傳電影可能會有的「過往經歷」刻劃,反而建構在高雄會面的數日時光,陳述角色們的當下處境。
應亮透露,電影資金主要來自台灣,馬來西亞、香港也有協助,演員在吉隆坡更展開長達4個月的特訓、每個月2、3次,一次約3到4天,「幾乎每個周末,宮哲一家三口都會飛到吉隆坡『團聚』、培養感情,其中有讀書會、也有讀影會,主要是排練電影以外的家庭氛圍。」身為資深監製的耐安也笑說,「2個月可能已經是很長的時間了!這樣演員功課實屬少見。」
▲▼《自由行》耐安、宮哲飾演母女。(圖/高雄電影節提供)
耐安透露,自己戲外和宮哲是十幾年好友,片中極其自然的母女情誼,都是十幾年的積累。宮哲飾演女導演一角,也獲應亮稱讚敬業,不僅4個月來從沒有缺席過演員特訓,更為揣摩角色,到應亮香港的家「Long Stay」,只為更貼近角色內涵。宮哲說,就算《自由行》是自己最後一部片也不後悔,「從頭至尾都沒有因為可能被封殺,而放棄和應亮導演的合作。」
應亮2012年電影《我還有話要說》改編自楊佳襲警案,遭上海市公安局正式起訴,被迫流亡香港。提到此事,應亮坦然:「流亡分成精神層面與肉體層面,我長年就已處於精神流亡的狀態。6年前的偶然,對我來說是必然的宿命與結果,畢竟在精神層面上,我與中國早已漸行漸遠。」
電影裡台灣不僅是故事場景,更是自由的象徵,片中一句「在台灣有什麼話不能說的?」道盡異鄉人的心聲。背景會選擇在高雄,也是應亮認為台灣是華人世界中最自由的國家,也因高雄非政治首都,充滿人情風貌,是兩岸三地相較來說較「安全的地方」。片中高雄港、高雄市電影館、城市商旅、西子灣、打狗英國領事館紛紛入鏡,隨著《自由行》躍上國際。
▲應亮6年前拍攝《我還有話要說》遭大陸封殺。(圖/高雄電影節提供)
►10月12日起,每週五晚間9點《ETtoday新聞雲》App首播、《ETtoday星光雲》FB粉專首映,11點「聲林之王-生存週記」。
►「聲林之王-生存週記」獨家內容,只在《ETtoday新聞雲》App播出
►►下載ETtoday新聞雲App,掌握《聲林之王》最新訊息◄◄
●聲林之王官網入口,最新消息都在這:https://junglevoice.ettoday.net/
●想和蕭敬騰、林宥嘉一起錄影?加入官方「聲林之王」社團卡位:https://goo.gl/dWj4E2
讀者迴響