《命中注定我愛你》翻拍！陳欣怡、紀存希全改名　粉崩潰：毀童年

記者林佑珊／綜合報導

大陸2017年瘋狂翻拍台灣過去經典偶像劇，繼播出後吐槽連連的新版《流星花園》後，2018下半年起，《放羊的星星》、《王子變青蛙》都已確定要翻拍。近日又有消息流出，當年捧紅阮經天、陳楚河，讓陳喬恩事業衝上高峰的經典《命中注定我愛你》也確定要翻拍了！但網友反應兩極，消息一曝光就衝上熱搜榜首。

▲《命中注定我愛你》要翻拍陸版，預計2018年底開拍。（圖／取自網路、《新浪娛樂》微博）

新版《命中》的海報中，可以窺探出，故事背景發生在上海和海外，底圖分別是粉藍2色男女主角的剪影，曝光消息也指出，男主角紀存希將更名為「王析翊」、男二Dylan改為「狄倫」，女主角陳欣怡則為「陳嘉欣」，文宣上還寫著，這是描寫「原本兩個向平行線般毫無交集的男女主角，因為一段因錯陽差的愛情，找回遺失的彼此，輾轉重逢命中注定的故事」，預計2018年底開拍。

▲《命中注定我愛你》讓陳喬恩、阮經天和陳楚河一躍衝上事業高峰。（圖／翻攝自《新浪娛樂》微博）

消息曝光後，網友反應多不買帳，，不少人留言直說：「拜託不要毀童年」，也有人語重心長嘆：「編劇們可以加油嗎」，還有人開完笑直接提出企劃：「麻煩出一部綜藝叫《中國有編劇》吧，救救中國的編劇吧」，另有一派網友樂觀其成，已開始點名，希望迪麗熱巴、楊紫、古麗娜扎等人演出。其實，網友這麼不捧場並非空穴來風，近來大陸吹起翻拍潮，但《流星》劇情慘不忍睹，讓劇迷失望透頂，加上翻拍太多，除了上述，還有《惡作劇之吻》、《還珠格格》，才會讓網友這麼崩潰。