《黑貓中隊》揭暗黑台灣史!8成員近50年世紀合體「淚謝翻案」
記者洪文/台北報導
紀錄片《疾風魅影-黑貓中隊》耗時近6年拍攝完成,導演楊佈新特地專程邀請旅居於海內外的6位黑貓中隊成員回台「歸隊」出席首映典禮,其中沈宗李教官泛淚哽咽表示:「黑貓中隊太機密沒有案了,楊導好不容易給我們翻案,非常感謝。」前總統馬英九及夫人周美青也到場出席觀賞電影,全程未發一語。
▲黑貓教官魏誠、黑貓教官邱松州、黑貓教官沈宗李、黑貓教官范鴻棣、黑貓教官錢柱、黑貓教官蔡盛雄。(圖/記者黃克翔攝)
《疾風魅影-黑貓中隊》首映典禮上6位黑貓英雄「歸隊」再聚首,包括范鴻棣教官、沈宗李教官、錢柱教官、邱松州教官、魏誠教官及蔡盛雄教官,各個神采奕奕,英姿煥發不減當年,而人在美國,身體微恙的張立義教官,前兩天也透過視訊關心導演近況,希望能快快回台看電影。首映典禮上張立義的媳婦與孫子代表出席。
▲《疾風魅影-黑貓中隊》首映會大合照。(後排左起:領航員孫材敏、領航員馮海濤、黑貓教官范鴻棣、黑貓教官魏誠、黑貓教官沈宗李、黑貓教官邱松州、黑貓教官錢柱、黑貓教官蔡盛雄、黑貓教官莊人亮胞弟莊人光、黑貓教官吳載熙之子吳興華、導演楊佈新/前排左起:演員張郁捷、演員魯文學、演員陳翊(小朋友)、演員鄧佑飛、演員伊正、演員馬曉豪、演員簡利紋、演員李國超)(圖/記者黃克翔攝)
前總統馬英九以及夫人周美青特地到場看片,全程未致詞,僅與教官們拍照、握手致意,而葉常棣教官遺孀涂筱曼女士、前國防部長唐飛及青年發展基金會董事長連勝文也蒞臨觀禮。片中重置演出的伊正、馬曉豪、鄧佑飛等演員,以及《Dragon Lady》作者,英國作者包柯克(Chris Pocock)及冷戰戰略空照圖專家徐林也連袂出席,一同見證「黑貓中隊」歷史重聚的溫暖時刻。
▲▼馬英九出席《疾風魅影-黑貓中隊》首映會。(圖/寬和影像提供)
導演楊佈新表示:「黑貓中隊過去是一段被忽略的歷史,這部片有了黑貓教官們的參與,希望觀眾能重新溫習這段台灣的近代史,這段歷史不同於課本,它是台灣溫暖的歷史。」片中重置演出「葉常棣教官」一角的伊正,也特地從拍戲片場趕來,一上台,他即興演出一段歸隊台詞,他表示,拍攝過程是以非常崇敬的心態在拍攝,而不是表演,「我將劇中真實角色重新詮釋出來,希望讓大家瞭解這個角色的真實性與重要性。」
伊正也提到,當初是自己積極主動向導演爭取這角色,能參與演出,是莫大的榮幸,「這個角色經過墜機,消失了近20年後,才回到這片土地,今天能代表葉常棣少校來到首映典禮,他的故事及所有黑貓爺爺們的故事能搬上銀幕,希望大家能重視這頁歷史,給這些曾經是無名英雄的黑貓教官們掌聲與認可。」
▲伊正出席《疾風魅影-黑貓中隊》首映會。(圖/記者黃克翔攝)
「黑貓中隊」的成員來自四面八方,有自大陸空軍幼校隨政府遷台落地根的、有台灣本地傑出的空軍子弟,胸口上的空軍標誌是他們南腔北調中共同的語言,也是他們唯一的心願,當經過激烈競爭和選拔,成為黑貓中隊28位成員之一,胸上的飛鷹和榮耀。
經過近50年,這群星空下的黑貓中隊老男孩一現身,仍是眼中充滿了光芒和嘴角洋溢著純真又靦腆的笑容。導演楊佈新在片中問了他們同一個問題:「後悔過嗎?再選擇一次仍然會做相同的選擇嗎?」沒有一位例外,他們的答案都是「不後悔,再來一次還是要當『黑貓中隊』!」
導演楊佈新坦言:「因為是第一次做紀錄片,困難很多,我最感謝這6年來教官們從來沒有放棄過,他們也從沒給過我壓力,雖然曾擔心自己做得不好,最後還是在工作團隊互助扶持下完成這部片。」
首映會是6位黑貓教官第一次一起看電影,問及6位黑貓爺爺的心情,沈宗李教官哽咽地說:「現在流行一個名詞『翻案』,黑貓中隊太機密沒有案了,楊導好不容易給我們翻案,非常感謝。」魏誠教官:「黑貓中隊接觸的東西極機密,只有做不能講,我們默默接受任務,完成任務,再默默離開這個中隊,最後這個中隊也默默關閉,本以為這段時期是我這輩子最默默的一段回憶,感謝導演讓這段故事搬上大銀幕。」
蔡盛雄教官:「感謝這麼多人花了那麼多心血,不計後果,願意花這麼多時間,展現在各位眼前。」錢柱教官:「感謝楊導讓黑貓中隊見到天日,我們又歸了隊。」范鴻棣教官:「我母親在5年前過世,我自己也生病沒有參與到,感到非常抱歉,感謝導演的努力讓我們知道這段故事。」邱松州教官:「大家都說我勇敢,我沒那麼勇敢,真正勇敢的是導演,我已經83歲,這些記憶都快被忘記,導演堅持多年,留下了片段,讓我非常感動,謝謝導演。」
▲導演楊佈新《疾風魅影:黑貓中隊》首映會照片。(圖/寬和影像提供)
黑貓中隊飛行員,一生只為飛行。《疾風魅影-黑貓中隊》這是一部關於「忠誠、背叛、愛情」的故事,也許我們仍然沒有辦法給出「英雄」的標準答案,但楊佈新導演用近6年的時間以最謙遜的心情,用最真摰的眼睛,讓我們貼近地看見這群黑貓老飛官制服以外的其他人生角色,不論是丈夫、父親、朋友、袍澤,我們曾經如此被守護,被一群翱翔七萬英呎高空的英雄以生命為經緯,定位在他們可歌可泣的青春裡,也許是段感傷的旅程,但肯定是最不悔的青春。導演楊佈新表示:「這是黑貓英雄給我們的貴重禮物,必須留在影像上的歷史紀錄,這也是我留給下一個世代的備忘錄。」
楊佈新導演入行多年,優客李林第一張專題的〈認錯〉、蔡振南〈空笑夢〉、張雨生〈大海〉、范瑋琪〈如果的事〉等MV皆出其手;近年也執導過《愛情白皮書》、《戀香》等知名電視劇。從小有飛行夢的他因視力問題無法如願,50歲那年,讀到U-2飛官沈宗李之女沈麗文著作《黑貓中隊:七萬呎飛行紀事》一書而起心動念,在2012年底因緣際會認識了U-2飛官魏誠,經由他的引薦,2013年起陸陸續續見到了這些黑貓中隊的教官們,初期有些是沒有意願受訪的,但楊佈新用堅毅且溫暖的誠心感動了他們。
為紀錄片寫下主題曲〈飛將在〉的作者非非說道:「楊佈新像是他們的子姪那樣,噓寒問暖照料起居,就這樣花了6年的時光相處,從一位一位老飛官的口中,一點一滴編織出了那個大時代底下初為飛行員的嚮往跟興奮,任務的驚險多舛,暮年的恬淡與回首,一切一切已不只是幾位飛將軍的戲劇化人生 也是活過那些歲月的一代人共同的情緒記憶,一整個大時代的磅礡卻無言的內心戲。」
紀錄片《疾風魅影-黑貓中隊》製作耗時近6年,拍攝橫跨美國、加拿大、英國、北京、江西、南京、福州等7個城市,親自尋訪拍攝52位人士,剪輯修改超過30個版本才得以完成,講述台灣空軍史上最神秘的高空偵查第35中隊「黑貓中隊」,最終只有28位精英中的精英成功結訓,他們授命在冷戰時期執行一個生存機率比俄羅斯輪盤還低,史上最神秘的U-2偵察任務,這28位黑貓中隊飛行員的生命故事,透過導演楊佈新的視角,不再是一頁被遺忘的歷史。
《疾風魅影-黑貓中隊》10月26日全台上映。
讀者迴響