你救你的朝鮮，而我會救你！金銀淑筆下最溫柔沉默的男主角崔宥鎮

文／yeonhee

유진 초이 // Eugene Choi // 崔宥鎮《陽光先生》

「걱정마시오.
당신은 당신의 조선을 구하시오.
난 당신을 구할 거니까.
이건 내 역사고 난 그리 선택했소.
別擔心。
你救你的朝鮮吧。
而我會救你。
這是我的歷史，也是我的選擇。」

Eugene Choi（李炳憲 飾演），高貴又偉大的人。

長著一副東方臉的他會多國語言 — 英語、日語、韓語，而且書寫能力極強，與生死之交Kyle（大衛·麥金尼斯 飾演）一同被派遣到朝鮮。這是一個極具吸引力的任務，可對Eugene來說，這是人間煉獄。

雙親因為身分卑微被殺害，致使他要拼命奔跑求饒才得以僥倖逃離朝鮮。在美國卻又遇上種族歧視，甚至在剛到時連一個英語單字都不會。把猶如父母般的蓄髮剪掉的當兒，他決定成為一名美國人，因為朝鮮從未接受過他，那裡的回憶只有悲憤。

可是，他在朝鮮遇到了高愛信（金泰梨 飾演）。

「이 반지의 의미는 이 여인은 사랑하는 나의 아내라는 표시오.
這枚戒指代表著 — 這個女人，是我深愛的妻子。」

靦腆低調、沈默寡言、果斷堅決、材高知深，是我對Eugene的第一印象。因為愛信曾經出現在暗殺現場，所以不管怎樣也要把她叫過來。一個舉起手遮著愛信鼻子以下的動作，一點就通，知道愛信就是那蒙面殺手，卻沒揭穿她。那當兒，在渾然不知下，也是愛的表現吧。

知道愛信正在努力地學習英語，卻又喜歡利用她不知道的英文單字來示愛。起初的「Love」告白，到愛情裡握手的下一步「Hug」，再到過後的「See you」離別，甚至最後深情款款的「Picnic」，他愛對方的方式是那麼的沉著穩重，卻別具一格。

「불꽃 속으로, 한걸음 더.
向著火花，再靠近一步。」

面對金熙星（卞約漢 飾演），知道對方家人是殺害自己雙親的兇手，卻知道錯不在前者，依然視303號房的那個人為朝鮮的朋友；具東魅（柳演錫 飾演）無數次與他不合，卻讓他奇幻般地化敵為友，甚至成為守護愛信的最佳拍檔；待Glory酒店老闆娘 — 陽花（金玟廷 飾演）更是欣賞尊重，而不是瞧不起。

溫柔似水地划著小船，目不轉睛地看著愛信，真情畢露；脫掉軍帽走向日本人，三兩拳就把後者解決，救起了多米；向林翻譯官說「自己受傷了，傷口在心裡」，讓前者不知所措而沾沾自喜；與Kyle在大街上到處遊覽，也嚐起了蔘雞湯，發覺更喜歡這個朋友了；請咸安大嬸和行廊大叔吃東西，只為討好兩人讓他們在愛信面前多美言兩句...

直到被陛下賜給了朝鮮國旗，才知道「異邦人」只是個名詞。

「그대는 나아가시오. 난 한걸음 물러나니.
你繼續前進吧。我要退後一步。」

看著愛信身分就要暴露，就走在愛信前面，舉起槍枝自殘手臂，申告身為美國人的他被日本人傷了，也守護了愛信。

執著於那個音樂盒，是自己最為珍惜的隨身物品，卻轉贈了愛信。

看著那張唯一與愛信的合照，而且是張婚照，眼淚徐徐流下不能停，因為知道分離不遠了。

愛信在自己肩膀上睡著了，自己卻默默地盯著手上的戒指，希望時間靜止，所有瞬間都停留在那一刻，愛信就在身旁的那一刻。

火車上為了愛信的願望，寧願自己犧牲，也要成全對方，因為那是他能力所及最微小的事情。

「조금만 버티시오 터널이 나올거요. 그래서 말인데 울지 마시오. 이건 나의 히스토리이자 러브스토리오. 그래서 가는거요.
再撐一會，很快隧道就會出現。所以我想說，不要哭。這是我的故事，也是我的愛情故事，所以才走這條路。」

Eugene用盡他的一生在「守護」的無止境邊緣徘徊。赤手守護著對父母的思念及來不及報答的養育之恩、守護那個曾經拋棄又傷害過自己的朝鮮、守護動不動就和東魅嚷著要殺死熙星的友情、守護最大的恩人黃恩山，就算後者要他赴死也會遵從、守護所有認識過的人就算只是相見之緣、守護還來不及盡夫妻之情的愛信。

異邦人的他，守護了偉大的救國夢想，成就了最高貴的抱負。

兩排柱子並列而排，橙黃色代表「陽光」的色彩調色為襯托，帶著軍帽、穿著軍服的Eugene，從遠處威風凜凜地向鏡頭邁進，口白有著李炳憲大叔磁性地以英文說著「Joseon has never taken me in...朝鮮從來不接納我...」— 這是我記憶中最帥氣的Eugene Choi，是那位擁有溫暖雙肩，每個人最值得依靠的「陽光先生」。

別再哭泣了，崔宥鎮。

（以上圖片皆由Netflix提供）

---

yeonhee
不是韓國人。只想把好電影介紹給大家。請鎖定粉絲團【Yeonhee's Film Diary】

想成為韓星爆爆特約寫手嗎？歡迎投稿報名【韓粉圈圈】►看更多yeonhee專欄文章