《猛毒》聲音來自他！湯姆哈迪「下載猛毒對話」激發情緒

記者林映妤／台北報導

湯姆哈迪（Tom Hardy）主演漫威反派英雄電影《猛毒》即將上映，人與外星人共生的組合，造就了這個亦正亦邪的角色。電影中多數時間湯姆哈迪都以艾迪布洛克的身分呈現，而猛毒則透過聲音出場，這對製作混音師麥可科夫來說無疑是項特殊挑戰！

在長達40幾天的拍攝期間裡，許多場戲都有猛毒在艾迪體內和他對話的聲音，音效團隊需想出一套實用的方法，在拍攝時讓猛毒的聲音活靈活現。科夫表示：「湯姆哈迪每天早上會花2、30分鐘陪我們錄音，順過當天的戲，朗讀和錄製猛毒和那場戲所有角色的聲音。接著湯姆會去上妝弄頭髮，準備上戲，然後我和回放操作員會製作整理所有的聲音提示。等到開拍時，湯姆戴上下載了猛毒對話的隱藏式耳機，艾迪布洛克就感受到自信，而他的表現也是受猛毒所激發的。」

▲▼《猛毒》解密外星共生體的聲音怎麼來。（圖／索尼提供）

除了猛毒的聲音是個挑戰，大量的後製呈現更是超乎平常的高難度，特技指導克里斯奧哈拉與武術指導提姆康納利都必須將動作戲設計精彩而到位，而且還要考量艾迪與猛毒之間巧妙又幽默的內心對話，它會建立起故事的架構，帶領觀眾瞭解艾迪面臨的兩難處境。

克里斯奧哈拉表示：「例如電影中有場戲是猛毒開始從艾迪身上冒出來，那段內心對話深深影響了武打動作的呈現，我們不斷在編排與艾迪和猛毒對打的兩種面向。」提姆康納利補充說，那場拍了兩星期的打鬥，在結構上相當棘手。康納利說：「我們把它分成不同層次，希望像編排舞蹈那樣安排它的節奏。剛開始艾迪不知道自己的身體發生什麼變化，所以節奏是由慢逐漸加快的。接著猛毒第一次射出觸手攻擊傭兵時，艾迪和觀眾都會同樣驚訝。」

在開拍前幾個月，湯姆哈迪就在倫敦的住家執行嚴格的綜合格鬥健身計畫，奧哈拉說：「湯姆的綜合格鬥背景在打擊、踢腿、摔技……還有瘋狂地健身。在英國的辛苦訓練為影片帶來非常正面的助益。此外，在沒有電腦合成以及一對一的情況下，他俐落的身手和精準的控制感也非常好。」

▲▼《猛毒》中湯姆哈迪的表現相當有層次。（圖／索尼提供）

關於尋找「猛毒」這位異於常人的男主角，導演魯賓弗來舍表示：「劇組所有人都信服、也陶醉於湯姆哈迪所打造的艾迪布洛克。最重要的是，湯姆其實非常搞笑，那正是我們需要呈現在觀眾眼前的猛毒特質。」

湯姆哈迪則笑說：「我無法言喻接到機會時有多興奮！猛毒非常酷，我兒子也很喜歡這個壞壞的狠角色。一人分飾兩角是個很棒的演出經驗，因為猛毒殘酷無情，基本上毫無規則可言，但艾迪恰巧相反，雖自認是平凡人，卻執著於自己認為的正義之事。當要把這種相反矛盾的特質投射在同一個身體、或說意識裡時，詮釋起來真的超乎想像的過癮。」《猛毒》10月3日上映。

《聲林之王》10月12日於ETtoday新聞雲 App(21:00- 23:00)首播、ETtoday星光雲FB粉專首映，10月14日於台視無線頻道(20:00-22:00)、 中天綜合台(22:00- 00:00)播出，提供機會讓更多對舞台有夢想的年輕人可以圓夢，並於 iM 短影App 加入投票機制，喜歡觀賞唱歌節目的朋友們，千萬不可錯過。

►電影新聞＋實用資訊，加入『ETtoday看電影』就對了！

●聲林之王官網入口，最新消息都在這：https://junglevoice.ettoday.net/
●想和蕭敬騰、林宥嘉一起錄影？加入官方「聲林之王」社團卡位：https://goo.gl/dWj4E2