今井翼患耳疾「美尼爾氏症」痛苦4年！　瀧與翼解散「我不能再給他添麻煩」

▲今井翼耳疾停工，宣布離開傑尼斯。（圖／翻攝自日網）

記者陳芊秀／綜合報導

日本傑尼斯男團「瀧與翼」12日宣布解散，其中瀧澤秀明年底即將引退幕後，今井翼因罹患美尼爾氏症，以「不能再給瀧澤，給公司添麻煩了」為由，再宣布離開經紀公司，3大打擊震驚娛樂圈。他患病將近4年，好不容易回歸目前又病情復發，受訪時坦言：「我跟自己做了個了斷。」

▲瀧澤秀明（左）年底引退，外傳將接棒成為傑尼斯社長。（圖／翻攝自官網／johnnys-net）

據日媒《日刊體育報》報導，今井翼受訪時臉色一直有異，「我讓瀧澤添麻煩，也帶給所有相關人員和公司困擾，心裡想著不能再這樣下去了，我選擇用更多的時間調養自己的身體，決定離開傑尼斯事務所。」他和瀧澤秀明於2002年組成「瀧與翼」出道，2017年9月以「各自提升技能專注個人活動」為由，暫停團體活動。

今井翼在32歲時發病，一度重返舞台，又在年初3月時病情復發，只好退出原本6月要主演的舞台劇。他和瀧澤秀明於7月中各自和經紀公司面談，確定難以再合體，最後決定一個離開公司，一個就此引退幕後。有關解散的時間點，雙方決定選在成軍滿16周年的9月10日，兩人到解散前再也沒有同台過。

儘管如此，今井翼強調「我們不是解散，只是為了負責所做的決定。」他得知瀧澤秀明選擇引退，「對我來說，以後他仍是重要的……超越家人以上的夥伴，很高興可以一起工作。他繼承喜多川社長的想法，是能夠扛起這些的人。」

據悉，美尼爾氏症是有關內耳的疾病，症狀是突然眩暈、耳鳴、聽力減損，最初只有單耳有症狀，後來會逐漸影響到雙耳，最後可能會發展成永久性聽覺障礙。該病症無法治癒，一般會用藥物來改善噁心及焦慮的症狀。