美國高中妹幫夾肉搭訕　哈孝遠「順口回⋯」異國戀毀了

記者許逸群／台北報導

藝人哈孝遠本身英文能力不差，但及時反應的能力與聽力則自認還要加強。他笑說，記得高中時去美國參加籃球移地訓練，裡頭有位似乎對他有些「興趣」的女生。吃飯時，對方客氣地夾肉給他，並稱讚他「You are so cute」，沒想到他卻慌亂地順口回應：「Can I have two fried chickens？」瞬間毀了這段異國戀。

▲151公分的林彥君與200公分的哈孝遠體型差異甚大。（圖／TutorABC提供）

哈孝遠與林彥君今（16日）受邀出席線上英文學習網站的活動，曾經都是「菜英文」的兩人如今擔任大使，還現場上演一段「全英文」客人與老闆的殺價戲碼。自嘲英文能力不佳的林彥君透露，不久前才到紐西蘭遊玩，沒想到遇到「兩光」的餐廳讓她氣炸，可是卻又不知該怎麼用語言反應，只能摸摸鼻子認了。

哈孝遠的英文糗事不僅如此，他笑說，某次出國時聽到一名路人一直對他喊「Boss」，心想當地人怎麼那麼有禮貌，他也熱心地回應與打招呼。不過同行的人卻納悶地問他，為何要跟對方聊天？他則回說：「因為他叫我Boss啊，覺得他很有禮貌。」沒想到同行的人立刻臉上三條線，原來該名路人是在問有無需要「Bus」。