金鐘導演「開拍前癌症復發」：如果我只剩一部片可拍⋯

記者許逸群／台北報導

金鐘獎導演陳慧翎執導的作品即將與全球串流影音平台Netflix首次同步播出，得知這項消息當然感到振奮，不過她也透露，其實公視《你的孩子不是你的孩子》原預計在2016年秋天前開拍，卻遭逢她癌症復發，一直到化療時她都在想著這部劇，「如果我只剩下一部片可以拍？我要說怎麼樣的故事？」

▲導演陳慧翎（右）出席開播記者會，張書豪特地現身力挺。（圖／記者徐斌慎攝）

陳慧翎今（5日）出席記者會表示，在去年拍攝《你的孩子不是你的孩子》前，她突然子宮頸癌復發，讓她一度停工緊急接受化療，所幸治療順利。她透露，化療期間一直在想「如果是最後一部」要拍什麼，直到看到原書作者序，才頓悟不該將劇變成偶像劇，在走過癌症陰影之後，便與編劇們將第一版劇本打掉重練病加入微科幻元素，成為替台灣爭光、躍上國際的劇集。

陳慧翎說，「小時候覺得台灣充滿希望，現在的台灣好像不允許做夢，能拍到這麼棒能突破社會價值的文本，這是台灣戲劇需要做的事，而不是只能拍小情小愛的故事。」記者會中，她也哽咽地向文化部次長丁曉菁請命，希望能夠給更多年輕影視創作者更好的舞台，不要讓他們在18個小時不能睡覺的環境下工作。

▲主要演員群鍾欣凌、尹馨、謝瓊煖與趙小僑。（圖／記者徐斌慎攝）

劇中演員尹馨，這次演兩個高中生的媽，陳慧翎說，是在看到演女兒的王淨後覺得超像看到當年的尹馨，一回頭便馬上傳訊息邀尹馨演出，討論了一個多月，尹馨才因為劇本好而點頭。如何呈現劇中人追求完美、一絲不苟的特質？尹馨說，小時候媽媽都會握著她的手一筆一劃的寫字，寫不好就再擦掉，可能也養成她凡事自我要求的個性，她演出的每一位媽媽都是以自己的母親為參考。

鍾欣凌則在劇中演嘶吼型的母親，她說演得很爽，很感動台灣演藝圈還是能做出這麼棒的作品。她原本是一個每天要記完帳、收好東西才能睡覺的人，當媽後只能記完帳就睡，還常常為了女兒到處跑、到處道歉，心情都很焦慮，在演完這部劇後，感悟「可以對自己和別人都放鬆一點」。