年紀小5歲「對防彈JIN講半語」　女偶像IG被灌爆！

記者邱苡瑄／綜合報導

防彈少年團JIN在8日擔任《Music Bank》主持人，和女團LABOUM成員率濱一起主持，在節目結束以後，LABOUM開直播和粉絲互動，卻被捕捉到率濱對JIN講「半語」的一幕，許多防彈少年團的粉絲氣炸，眾多留言湧入率濱和LABOUM的IG，要求她向JIN道歉。

▲許多網友要求率濱道歉。（圖／翻攝自LABOUM IG）

《Music Bank》結束後，LABOUM在休息室裡開直播，但是JIN並不知情，於是開門向她們說了一句「辛苦了」，隨後就關門離開，當時LABOUM的直播也即將結束，率濱向粉絲道別後，就走出休息室，在走廊上大喊：「喂！金碩珍（JIN本名）！」

韓文有「敬語」和「半語」之分，一般的情況下，必須對比自己年長的人使用敬語，除非雙方的關係很熟，才能使用半語。由於JIN比率濱大5歲，在演藝圈的資歷也是前輩，但是率濱用半語的「喂」來叫他，並且直呼全名，因此許多防彈少年團的粉絲感到相當不滿。

▲在LABOUM直播時，JIN開門向她們打招呼。（圖／翻攝自Vlive）

▲率濱在走廊上對JIN說「半語」。（圖／翻攝自Vlive）

有許多粉絲要求率濱對JIN道歉，還有留言直批「沒教養」、「狐狸精」，率濱及LABOUM的IG被灌爆，因此在南韓各論壇成為話題，有人認為雙方如果是很熟的關係，粉絲沒有資格干涉，也有人覺得，因為當時還在直播，率濱這樣的行為太過輕率。

關於部分防彈少年團粉絲對率濱的言語攻擊，有網友認為太過頭，但也有人提出，是LABOUM的粉絲先說「JIN打斷LABOUM直播」，才會引起雙方論戰。這段在節目後台的小插曲，意外成為眾多網友討論的話題。

▲▼率濱和JIN講「半語」的事件引起網友熱議。（圖／翻攝自微博、네이트판）

►點我看LABOUM直播影片