專訪／翻譯唸詞變清唱「只有你～」　鄭世雲噗哧笑出來

記者吳睿慈／專訪

南韓人氣男星鄭世雲出道僅8個月，即將在29日於台大體育館舉辦個人演唱會，28日抵台當天就風塵僕僕地接受各家媒體專訪，然而，他在節目裡沈靜面對周遭事物，成為招牌個性，卻在接受《ETtoday》專訪時「破功」，當聽見翻譯老師唸出他的歌曲歌詞，忽然彎腰大笑，靦腆稱讚老師：「您唱歌了！」下一秒漏聽題目，展現呆萌一面。

▲鄭世雲29日將首度在台灣舉辦個人演唱會，心情非常激動。（圖／記者張一中攝）

台灣是鄭世雲首次在海外舉辦演唱會的地點，他謙虛致謝：「我也有想過『開演唱會是真的可以的嗎？』因為個人演唱會對於我來說是很重要的存在意義，尤其又是在海外舉辦，聽到的當下真的是懷抱滿滿謝意。」當知道將在海外舉辦第一場個人演唱會時，心情激動又心動。

▲鄭世雲自評幸福指數80分。（圖／記者張一中攝）

鄭世雲參加選秀節目《PRODUCE 101》雖沒人擠進出道團體，但他隨即以個人名義出道，溫暖嗓音反而更受注目，連續出了2張專輯，銷量表現亮眼。他靦腆地為現在的幸福指數打了80分，對於未滿的20分，他笑說：「雖然不管是演唱會或者需要感謝的事情很多，但比起那些，我個人也有很多想要成長的地方。」談到音樂，他臉上露出大大笑容，當親身參與迷你專輯PART.2製作時，能把自己想說的話傳達給歌迷聽，是他感到最幸福的時刻。

▲▼鄭世雲快問快答雖一度分心，但仍完美答對所有題目，獲得冰棒吃。（圖／記者張一中攝）

不過，鄭世雲在節目上出名冷靜，專訪時，意外被戳到笑點，當翻譯老師唸出《JUST U》歌詞，他忽然彎腰大笑，開心喊著：「您唱歌了！」下一秒卻漏聽題目，只好再問一次「題目是什麼」，雖一度分心，仍完美答對所有問答，獲得冰棒獎勵。鄭世雲完整版專訪影音，請鎖定粉絲團韓星爆爆。