語言不通鬧笑話！　張智成吃了「6份同樣餐點」她害的

記者關韶文／台北報導

近年滑雪風氣鼎盛，許多滑雪發燒者紛紛趁雪季前往朝聖，張智成、張傑、符瓊音也興致勃勃到日本參與其盛。不過好笑的是，一行人因為工作各自忙碌，直到上飛機前一刻才把飯店訂好，讓符瓊音笑說，「這是四個傻瓜的奇幻旅程。」

想到這次旅程，符瓊音表示，「我是第一次到日本，一路上的溝通我們跟當地人都是雞同鴨講，只好盡情發揮肢體語言，雖然行程很倉促，但終於第一次置身雪景，覺得一切都值得了。」

▲▼符瓊音到日本體驗滑雪。（圖／符瓊音經紀人提供）

一路上因為語言不通鬧了不少笑話，在居酒屋點餐時，符瓊音點錯害大家吃了6份一樣的餐點，「菜單上沒有照片，只有簡單的英文翻譯，服務生問我們要幾份，我誤以為她說是幾個人要吃的，就告訴她我們要吃六人份的，結果餐點重複上了6道，我們才知道會錯意！」張智成笑說，「我們完全不知道她們是第一次去日本，就任由她們排行程！」

幸虧在當地朋友的幫助下，到達日本新潟的妙高高原，開始體驗滑雪，符瓊音搞笑表示，「雖然已經有心理準備滑雪很有難度，會一直摔倒，但在練習的當下，真的是會摔到想跟滑雪板分手！」多次練習之後，他們終於可以順利在雪上滑行，她形容滑雪是「痛並快樂著」的運動，之後還會規劃帶家人來體驗。

▲▼張傑爆料張智成打呼很大聲。（圖／符瓊音經紀人提供）

此外，他們去了有名的世界文化遺產之一的合掌村，面對童話般的仙境四人驚嘆連連。第二天他們搭乘日本新幹線欲前往滑雪場，下車後睡眼惺忪的張傑才驚覺手機掉在座位，想衝回車廂已經來不及，只得眼睜睜看車子開走。大家覺得奇怪，為何張傑一臉看起來精神不振的樣子，一問之下，他才爆料，「張智成晚上太累打呼，我睡不著啊～」張智成不甘示弱吐槽，「別擔心～你的是iPhone5，被撿走機率比較低啦！」笑翻眾人。