《逃出絕命鎮》還有你沒發現的事　「關鍵台詞」被刪掉

記者許瑞麟／綜合報導

《逃出絕命鎮》可說是2017年討論度極高，又小兵立大功的電影，橫掃多個影評人大獎，奧斯卡已有保證入圍席次，對於片中的隱喻，影迷總有自己的一番解讀，近來導演喬登皮爾（Jordan Peele）接受美國《浮華世界》（Vanity Fair）訪問時，也親自解答到底哪些是正確解釋，哪些是粉絲腦補。

喬登皮爾指出，黑人管家和園丁在派對前親自迎接賓客，證明他們就是爺爺和奶奶，而且賓客都搭乘黑色的車子赴約，也暗示這些人將搭上黑人的身體般。女主角家人一直要男主角不要抽菸，就是因為他們需要很完美無缺的身體，這兩部分網友解讀都沒有錯。

▲爺爺奶奶住在黑人身體裡。（圖／《逃出絕命鎮》劇照）

爺爺住在黑人的身體裡在深夜裡練跑，是因為想要超越過去對手傑西的紀錄，這是很多影迷都知道的事，但是喬登皮爾透露，有一句台詞被刪掉，就是在最後爺爺追到逃跑的主角克里斯時，興奮地喊：「傑西！我總算打敗你了！」但他覺得有點多餘，如果真的加進去，觀眾應該就能馬上理解。

至於克里斯和傑瑞米在討論格鬥的片段，也有影響到後段劇情，傑瑞米堅稱巴西柔術比柔道更好，但柔道概念在於要預測對手的後面行動，所以後段克里斯逃離時，他發現只要試著開門，對方就會用腳阻止，把門關起來，所以他便用柔道的概念，最後一次把門打開時，一見傑瑞米又把腳舉起來阻止，他便趁機用利器插了對方的腳。

▲克里斯和傑瑞米爭論巴西柔術和柔道哪個厲害。（圖／《逃出絕命鎮》劇照）

電影後段，女主角Rose在房間裡戴耳機聽著《(I’ve Had) The Time of My Life》，尋找下一個下手對象，卻把彩色營養麥片和牛奶分開來吃，外界認為是不想讓白色牛奶和別的顏色混在一起，隱喻本片的種族議題，導演強調很多人問過這問題，但他只是想呈現這奇怪的角色有如此詭異的吃法，並沒有別的意思。

▲女主角把牛奶和彩色麥片分開吃。（圖／《逃出絕命鎮》劇照）

此外，有網友推論，傑瑞米在門口彈奏烏克麗麗的曲子是巴哈的Gigue（吉格舞曲），該曲原本是用小提琴演奏，但電影裡並非如此，而且烏克麗麗被認為比小提琴低階，傑瑞米彈的最後一個音暗示克里斯的Gigue已經完蛋了。但是喬登皮爾解釋這個論點完全錯誤，因為他拍攝時要求飾演傑瑞米的演員Caleb Landry Jones隨便彈一首歌，所以對方是在無心之下彈奏這首曲子。