宋讚養中文超溜隱藏悲傷故事：怕被打，我得假裝台灣人

記者吳孟庭／綜合報導

正港韓國歐霸「宋讚養」首次擔任《韓國阿拉唷》節目主持人，第一集處女作讓他直呼「超緊張」，不過他超好的中文發音居然暗藏悲傷故事！原來他從小居住台灣，卻因為當年社會風氣十分排韓，他常被言語跟肢體霸凌，「為了假裝是台灣人」練就他一口流利且充滿台灣腔的中文發音。

▲宋讚養擔任《韓國阿拉唷》代班主持人。（圖／翻攝自播吧）

宋讚養雖然常上電視節目擔任來賓，還是第一次當主持人，處女秀就獻給了《ETtoday星光雲》的韓娛直播節目《韓國阿拉唷》，但他對初次表現感到不滿意，「我很習慣一個人直播，隨便都可以講2個小時，但節目有時間限制，也有很多順序要記」，坦言很緊張，希望大家能體諒他初次的表現。

▲宋讚養在《韓國阿拉唷》分享韓國文化。（圖／翻攝自播吧）

問到在節目上可以如此流利對答的中文是怎麼學的，宋讚養表示，因為父親是基督徒宣教士的緣故，他小時候曾隨家人來台生活，中文一學就是5年，可以說得這麼道地，除了因為年紀小的時候接觸，吸收比較快，但也坦言都是被「欺負」而演變的。

「當年沒像現在這麼哈韓，小時候台灣社會可以說是嚴重排韓，受到一些國際比賽的新聞，或是有韓國發明孔子的謬聞影響，我還曾經無緣無故就被打」宋讚養回憶，「所以中文說得好，是因為我得假裝我是台灣人」在幼年時期不想被發現韓國人的身分，意外造就了他的語言實力。

▲宋讚養在韓國擔任健身教練，身上肌肉驚人。（圖／翻攝自宋讚養臉書）

雖然台灣看似給他留下了許多悲傷的回憶，但宋讚養卻很感謝，因為他現在擁有的3個技能，都是當年台灣給他的，包含語言能力、會13種樂器以及運動健身；他表示，小時候學樂器是想要療傷心靈，卻讓他後來有機會擔任南韓經紀公司FNC的音樂製作家，而以前運動是為了對抗霸凌他的人，卻讓他之後可以健身教練的身分在韓國工作。

宋讚養對台灣人沒有因為負面印象而失去信任，反而更願意去幫助他人，他就曾經在路上看見一個老奶奶，因為遺失了推車無法回家，即使奶奶身上散發異臭，也揹著對方找販賣推車的店，可惜太晚了店家已關，最後只能把對方送上計程車，掏出兩倍的錢，希望計程車司機好好送她回家，「讓我感動的是，司機說就算不給他2倍的錢，也會好好接送老奶奶」。

▲宋讚養在路上幫助老人回家。（圖／翻攝自宋讚養臉書）

此外宋讚養在7月逢甲店家氣爆發生時，他的店就在隔壁，也曾經讓傷者、消防人員進店內休息、提供食物，善舉一度讓他登上新聞版面。他坦言現在台灣對韓國的想法早和10多年前不同，2015年再度回來台灣之後，發現自己對台灣有更多的歸屬感，因此想要藉《韓國阿拉唷》這樣不僅介紹韓國娛樂，同時也包含韓國生活、文化的節目，希望成為促進台韓友好的一股力量。