80後超有共鳴！《今生是第一次》洩韓「N拋世代」戀愛觀

文／鍾樂偉

置產一直以來象徵著人生踏入另一階段的指標，韓國人也不例外，可惜到了 21 世紀的今天，韓國國內經濟環境的不景氣與工作再不如昔日般穩定，能擁有自己的房子，已再也不是現在社會的常態，取而代之，是今天大部份的韓國青年一代，雖然已進入談婚論嫁的年紀，卻因為種種經濟與社會因由，被迫放棄成家立室的目標，選擇過著獨自生活的孤單日子。

近來在韓國社會引來不少話題的 tvN 劇集《今生是第一次》（이번 생은 처음이라），就是以今天韓國青年人面對著人生大計與婚姻取態為故事主線，講述三位有著不同談戀愛與婚姻心境的女子，如何在社會主流環境轉變下，衝擊著她們對生活與人生計劃的看法。

（圖／翻攝自今生是第一次官網）

女主角尹智昊（庭沼珉 飾）因為負擔不了置產的開支，決定與擁有屋子，但一直被母親逼婚的男主角南世熙（李民基 飾）假結婚，各取所需。另外，智昊的兩位女性好朋友，秀智（李絮 飾）與浩朗（金佳恩 飾）則有著截然不同的婚姻觀：一個愛好自由的戀愛，視與男友相九為開放關係；一個卻把男友元錫為唯一的結婚對象。可是，他們二人卻不約而同地在婚姻決定上，被傳統價值挑戰，下不定主意。

（圖／愛奇藝提供）

從開始之初，到近來播出的數集中，劇集《今生是第一次》接連不斷地在劇情滲透出不少情節，都是談及今天即將或剛踏入 30 歲人生的韓國男女性，如何面對傳統家庭中，家人仍舊保留著昔日傳統婚姻期許的價值觀，與今天新時代下，不論男女卻抱持著難以滿足家人，並只想過著單身生活的觀念衝擊。

就如劇中的男主角南世熙，一直過著自得其樂，對談戀愛毫不關心的獨身生活，連身邊的朋友也經常取笑他，甚至打賭他是「同性戀」與「無性戀」者，可是，他的媽媽卻是傳統得一直著急兒子的婚姻，經常迫他相親。

（圖／愛奇藝提供）

同時，對於女主角智昊這個出生於 1988 年（稱為「88 生」），進入 2017 年卻被改稱為「88 萬世代」（即指因工作不穩定，平均月薪只有88萬韓圜，相當於台幣22K）的低薪一族來說，婚姻與談戀愛也是她們從不會想到，且遙不可及的人生一部份。

我們知道韓國今天青年人一代，除了自創了「地獄朝鮮」一名詞，來描述他們生活在一個比封建的朝鮮時代，更不公平、更沒有出身機會的地獄世界，更經常把自己定位為「N拋世代」，即生活在今天極嚴峻的韓國社會下，他們因經濟問題，被迫放棄戀愛、結婚、生子、買房、人際關係與夢想等等的人生目標。

結果，劇中的女主角正是今天韓國社會青年人的寫照，她的忽然結婚，不是因為談戀愛，而是為了解決自己的住所需要。所以，「只從實際角度，有利就結、無利就單身」，就是今天韓國年輕一代的婚姻觀。

（圖／翻攝自今生是第一次官網）

而因為婚姻為個人生活帶來犧牲，縱使有感情的情侶，也不容易跨越這一關，正如劇中的另一男配角沈元錫，為了滿足女朋友一直夢寐以求達成的結婚夢想，他決定犧牲自己，放棄自己的夢想，改至另一份沒能為他帶來成功感的工作。

（圖／愛奇藝提供）

可是，一次又一次的挫敗，令他也開始質疑自己人生，為何要為婚姻放棄自己夢想，最終，他面對不了自己，因而選擇與女朋友浩朗結束七年的愛情長跑。所以，對於「N 拋世代」來說，感情與夢想兩者間的犧牲，他們寧可放棄愛情，享受獨身，但也要維持著自己應有追求的夢想。

（圖／鍾樂偉提供）

這樣當今韓國青年的婚姻觀，就能推演至為何《今生是第一次》的第 13 集裡，女主角會提出的那一本她從小愛看、由英國女作家「多麗絲萊辛」撰寫的短篇小說《19 號房間》。因為該故事主要是講一位本來擁有模範婚姻的已婚女性，為了尋找自己獨個兒的心靈空間，決定在家中另覓一個小房間，讓自己可以沉寂躲避一下。

可是，後來，當她的家人一個接一個都開始侵佔她的私人領域後，逼不得已她決定在市外一處廉價的賓館，租下一個小房間，每天在那裡平靜地休息一會兒，那怕只是數小時，她的心靈也得到一定慰藉。只可惜最後那個地方，也被她的丈夫發現了，但她卻沒有向丈夫坦白，只是騙她有外遇，結果二人以悲劇方式，完結故事。

2017 年韓國的今天，不少「N 拋世代」的青年人，都因為時代環境轉變，還有種種經濟條件的問題，不再視婚姻生活為人生下一階段必走的路。正如去年統計部公布的數字顯示，2016 年韓國國內男女成婚的數字，是自 1974 年以來最低，只有 28 萬。當中，適齡的 20 多歲青年人接受訪問，只有 4 成表示有把結婚視為人生目標，而工作極不穩定、沒有能力置產與收入低，都是他們最主要選擇不結婚的原因。

（圖／愛奇藝提供）

不結婚而選擇獨居，都是今天韓國社會青年一代最慣常與推崇的生活模式，就如《今生是第一次》中提及的小說故事《19 號房間》裡，那位妻子一樣，韓國青年人現在都以「希望留一個空間給自己，不受別人干擾」，作自我開解或自辯的理由，來解釋為何今天的青年一代，往往對婚姻與婚後生活，不再抱有不切實際幻想的主因。

又或許彷似劇中女主角的獨白所言：「小說中，接吻之後都沒有故事，是人們不想面對之後發生所謂真正的故事，因為那都可能是黑色，是灰暗的」婚姻對於今世代來說，也許就是那真正故事的開端，沒有人敢觸碰，他們都只是希望留在自己的「19 號房間」。

本文由鍾樂偉【韓劇《今生是第一次》：從《19 號房間》談到「N 拋世代」的婚姻觀】授權提供