戴立忍、桂綸鎂婚期問N次 高EQ羞認「卡關」互相關心
第54屆金馬獎頒獎典禮11月25日，friDay影音獨家線上直播，指定媒體ETtoday同步轉播，敬請鎖定。
記者林映妤／台北報導
桂綸鎂、陳博正（阿西哥）、廖慧珍為配音的動畫長片《幸福路上》出席金馬影展閉幕首映，活動前他們與導演宋欣穎接受聯訪，戲外桂綸鎂跟戴立忍穩定交往超過10年，坦言雖然不會一直問對方工作狀況，但會在彼此卡關時互相關心，被問到第N次結婚打算，她笑說：「婚姻不應該是被規劃的。」
▲▼《幸福路上》桂綸鎂、廖慧珍、陳博正、吳以涵以及所有配音團隊。（圖／傳影互動提供）
桂綸鎂表示自己跟角色「林淑琪」有著非常相似的人生歷程，因為她從小也照著父母期待長大，直到出國才有自己的想法，她跟外婆很親，外婆也在前年過世，是影響她非常深遠的人。電影探討幸福，她難免被問到萬年問題「婚期」，依舊是高EQ回覆：「婚姻不應該是被規劃的，生活舒舒服服、自然而然的發生就好，我也沒有一定要子孫滿堂。」她自認還沒成為理想中的大人，表示自己「還在路上」。至於男友入圍男配角獎，她也說：「沒有多聊，祝他得獎。」
廖慧珍、阿西在片中幫「小琪」父母配音，鄉土貼切的聲音獲得好評，阿西坦言其實自己曾在新浪潮電影《油麻菜籽》中配過柯一正的聲音，所以不算陌生，還常常即興發揮，讓角色更加有本土爸爸fu。至於挑戰唱歌，他笑說：「導演都敢（讓我唱）了，我怎麼不敢？」表示雖然家裡有卡拉ok伴唱，但自己從沒碰過。
▲▼《幸福路上》導演宋欣穎（中）、桂綸鎂、廖慧珍、陳博正、吳以涵。（圖／傳影互動提供）
廖慧珍則說，自己唱歌就算了，還有原住民語歌詞，「因為需要非常標準，所以練了好幾次。」至於小鎂最大的挑戰是要邊哭邊唱，當下她的哭腔不是假裝，而是真的哭了。宋欣穎表示演員們都很專業，因為一天之內要轉換多種情緒，「冰火三重天，我覺得他們是六重天了！」
其實這次為電影配音，小鎂等人是看著粗略線稿先配，各花5天、3天各自配完之後，動畫才根據聲音描繪出來，作法相當特別。《幸福路上》成本5000萬，耗時4、5年，宋欣穎下一部片想拍台灣版《黑天鵝》。《幸福路上》2018年1月5日上映。
讀者迴響