婚後理所當然被使喚？韓迸出流行語「善良兒媳婦病」

文／艾利斯

善良的兒媳婦病。

「結婚後，女人們會想要成為在婆家中，勤快、溫柔又聽話的兒媳婦而勉強自己，這些都是因為他們是喜歡的人的家人，所以想要對他們好的心意。」這樣的心意一個不小心就會變成了無法拒絕的請託，最後成為理所當然。

▲韓國有一流行語：善良的兒媳婦病。（圖／愛奇藝提供）

智昊（庭沼珉飾演）在準備祭祀的過程，會覺得南媽非常地厲害，婆婆一切都是以讚美取代命令，說著這個兒媳婦就像是自己的女兒一樣，但換個角度看有哪個媽媽會讓自己的女兒忙得團團轉，自己則是在一旁和小姑喝著茶，也阻止兒子的幫忙呢？

▲婆婆把老公趕走，就是不讓他做家事。（圖／愛奇藝提供）

再回憶起當初智昊要結婚的時候，媽媽所要求舉辦的婚禮，為的不是自己的面子，而是不想平白無故地將就著，把一個女兒送人；還有對照起世熙（李民基飾演）第一次見家長所脫口而出的承諾「一輩子不讓您女兒的手碰到水」，那一幕在洗碗槽前的智昊讓一切顯得諷刺。

▲李民基拜見女方父母，曾經許下這樣的承諾。（圖／愛奇藝提供）

福南（智昊打工的同事）曾跟智昊說：「結婚會是因為愛情或是命運，但跟打工也很像，不過也是勞動力和資本的交易。」固然理性的馬斯洛需求理論可以解釋一切，也真切地描述這段世熙和智昊的結婚，但是當投入了感情之後，這個交易天秤也就開始傾斜難平。

▲結婚跟打工也很像？編劇寫下「不過是勞動與資本的交易」。（圖／愛奇藝提供）

原本善意的想要用金錢彌補，卻成為這份感情大爆發的那個稻草。因為用錢去衡量一個人的投入，讓一切變得市儈的同時，也顯得沒有價值。如果想要兩清，那也就付出同等的感情支付吧！

期待這周左右腦分別只有還貸款和貓咪的南首席，會因為智昊而產生渾(一ㄢˋ)沌(ㄕˋ)，感知兩者之外的新世界！

（圖／翻攝自今生是第一次臉書）

#今生是第一次
#打臉大家的善良兒媳病
#化身成為進擊的同居人
#本周播大蒜的世熙配圖
#結婚不是相愛的兩個人
#而是兩大家子共同的事
#結婚老公好例子南世熙
#勞務就是要用勞務對等

本文由Wonderlab，艾利斯的追劇外一章授權提供

想成為韓星爆爆特約寫手嗎？歡迎投稿報名！►看更多專欄作家請光臨【韓粉圈圈】