廖科溢非洲錄影重病失聲　搭檔秒變「口語翻譯機」

記者許逸群／台北報導

亞洲旅遊台新節目《我的非洲很有事》22日轉往馬達加斯加錄影，出發至今已經邁入第20天，整趟旅程不知不覺已經走了一半。孰料，團隊才開始適應日夜溫差約20度的非洲，前個禮拜兩個攝影師相繼重感冒發燒，這禮拜輪到廖科溢也生病，整整失聲一周。

▲廖科溢非洲錄影重病失聲。（圖／亞洲旅遊台提供）

主持人廖科溢笑稱搭檔書那娜是「口語翻譯」，錄影的時候看他用手和僅剩的氣音說話，對方就會立即轉身向鏡頭一邊幫忙主持一邊翻譯，讓第一天生病的廖科溢開玩笑說「我可以放心的養病了」。不僅如此，身為混血兒的書那娜，還是團隊的小幫手，連問路、買車票、訂房都仰賴她的語文天分，原本以為最需要被照顧卻是最獨立的，意外讓團隊省心不少。

▲廖科溢失聲，只能倚賴搭檔書那娜幫忙翻譯。（圖／亞洲旅遊台提供）

為期18天的肯亞行程，最後幾天堪稱最折磨的時候，團隊前往拉穆島（驢島）必須搭上6小時的公車，沒想到最後實際卻花了10小時，還因為之前恐攻的關係，公車沿途被臨檢了4次，全程無法開窗，整車坐滿了人，行李多到只能堆到車頂，讓團隊的人大喊吃不消。

事前工作人員做了不少功課，22日轉前往馬達加斯加時，瘟疫的狀況還是沒有解除，直到十月初世衛仍發出警告，但還是所有人還將該被的藥物、衣物、設備都準備好，毫無懸念的勇闖馬達加斯加。旅途中廖科溢與工作人員閒聊，話題除了回味這20天來發生的事，廖科溢依然思思念念著家人，但仍堅強表示「這點打拚算甚麼，20天而已」。