台語＋義大利文！韋佳德＆網路歌手神改編Despacito

記者許逸群／台北報導

有拉丁神曲之稱的《Despacito》網路聲量持續上漲，連主持人、作者與教授身份的男星韋佳德，都與網路歌手Mr.七（Seven）及謝宗霖的合作改編神曲，令萬眾粉絲驚嘆不已。他們將該曲改編為「台語 + 義大利文」，流暢的歌詞加上悅耳的歌喉讓網路一片好評，甚至有粉絲說「韋佳德無所不能，懇求出EP」。

▲韋佳德與網路歌手改編《Despacito》。（圖／取自韋佳德粉絲團）

這次與韋佳德合作的網路歌手，Mr.七（Seven）負責編台語歌詞，他表示當初想改編是因為覺得歌曲實在太好聽，但是西班牙文不容易學，中文翻唱又覺得味道不夠，「聽著聽著覺得有些字聽起來很像台語，就嘗試填寫台語歌詞，想保持每句原意又要押韻真的很不容易！」

▲身為主持人、作家與教授的韋佳德現又多了歌手身份。（圖／取自韋佳德粉絲團）

Mr.七表示，想把某些聽到的原始發音保留非常困難，花了兩個多小時才寫完歌詞，之後又請了在信義區街頭演唱的謝宗霖一起合唱，也邀請到專業的鼓手張至東搭檔合作。不僅如此，他一時興起覺得rap可以再加一種語言，便跟藝人韋佳德一起合作。

韋佳德負責編義文歌詞，讓改編的《Despacito》加入義大利文的元素，並在拍mv的時候邀請「蘋果妹」互動更增添歌詞表達的意像。作品推出後獲得廣大好評，還有許多網友非常期待他們持續合作推出新作品。