狂吸金25億　《我只是個計程車司機》角逐奧斯卡外語片

圖文／鏡週刊

韓國電影《我只是個計程車司機》在韓上映蟬連多週票房冠軍，觀影人數破千萬，吸金新台幣25億元，成為韓國影史前10賣座電影，喜上加喜的是，《我》片將代表韓國角逐2018年第90屆奧斯卡最佳外語片，這也是導演張勳第2次角逐奧斯卡獎。

電影描述1980年於韓國光州發生的暴動鎮壓事件，透過一名德國記者深入光州親身採訪，受到計程車司機與當地民眾幫忙，將真實事件向世人公開的故事。德國演員湯瑪斯‧柯瑞奇曼（Thomas Kretschmann）首次主演韓國電影，對片中所吃的韓國小菜留下深刻印象。

[廣告]請繼續往下閱讀...

今年54歲的湯瑪斯‧柯瑞奇曼是東德人，18歲時一個人徒步跨越邊界逃到西德，展開了戲劇之路，曾演出《戰地琴人》《復仇者聯盟》《行動代號：華爾奇麗雅》等作品，接受韓媒KoBiz專訪時他提到，當初透過公司收到劇本，一看就愛上，加上導演張勳和製片親自飛到洛杉磯跟他見面，相談甚歡後加入本片演出。

一幕在韓國家庭裡吃飯的場景，湯瑪斯被芥泡菜辣到狂喝水，被問表情是演出來的嗎，「真的很辣？」他笑說最初劇組詢問他要不要特製不辣版，請他用演的，他阿莎力地說：「不，不，不，我吃你們平常吃的就可以。」但過了半小時，因為吃太辣，身體狂冒汗，連導演都大笑：「我們不能再讓他吃那個了，他妝都花了！」

湯瑪斯在韓國待了4個星期，時值炎熱多雨的天氣，拍攝過程很辛苦，熱得汗如雨下，加上不斷更改拍攝地點，甚至在高速公路的車子裡長時間地拍攝。「語言不通」是否成為演戲的難處？湯瑪斯大讚導演張勛，彼此語言不同，但導演張勳總能精準地抓到鏡頭，還可以針對他的演技給出中肯的建議，讓他深深佩服：「導演是怎麼辦到的？」

張勳導演執導《我》一片，不僅請來湯瑪斯‧柯瑞奇曼，百變影星柳海真，《請回答，1988》柳俊烈，還有二度合作的韓國國民影帝宋康昊。繼《正義辯護人》《密探》後，宋康昊再挑戰社會議題，被稱「不怕進黑名單」的明星，一度因「心理負擔太大」，不確定自己能否勝任而辭演，在思考過後，想和觀眾分享這個歷史上發生過的大事。宋康昊精湛的演技，讓導演張勳在看這部片時，忘記自己導演身分，投入到宋康昊飾演的角色中流下了眼淚。《我只是個計程車司機》本週五在台上映。